Il y avait une fois une femme qui aurait bien voulu avoir un tout petit enfant, mais elle ne savait pas du tout où elle pourrait en trouver un. Elle alla voir une vieille sorcière et lui dit :
- Je voudrais tellement avoir un petit enfant, tu ne veux pas me dire où je pourrais en trouver un ?
- Si, dit la sorcière, nous saurons bien nous tirer d'affaire ! Tiens, voici un grain d'orge, il n'est pas de l'espèce qui pousse dans le champ du paysan ou qu'on donne à manger aux poules, mets-le dans un pot et tu verras !
- Merci ! dit la femme, et elle donna douze skillings à la sorcière, puis alla chez elle, planta le grain d'orge et, aussitôt, une belle grande fleur poussa, qui avait tout à fait l'air d'une tulipe, mais les pétales étaient tout resserrés, comme si elle était encore en bouton.
- Voilà une fleur charmante ! dit la femme qui l'embrassa sur ses beaux pétales rouges et jaunes.
Mais au moment précis où elle l'embrassait, la fleur fit une grande détonation et s'ouvrit. C'était une vraie tulipe, on le voyait bien maintenant, mais au milieu de la fleur, sur le fond vert, était assise une toute petite fille, mignonne et délicate, elle n'était pas plus haute qu'un pouce et voilà pourquoi on l'appela Poucette.
